EL MCER
Resumen
El Marco Común Europeo de Referencia (MCER) es un marco de referencia de
reconocimiento internacional para describir el dominio de un idioma. El MCER está
ampliamente aceptado en toda Europa y cada vez es más común en el resto del mundo.
Actualmente, los exámenes de PEARSON distribuidos por International Education son los
únicos exámenes estandarizados que miden con precisión todos los niveles de
competencias, desde principiante hasta avanzado, según lo dispuesto en el MCER.
¿Qué es el MCER?
El MCER es una forma de describir lo bien que hablas y entiendes un idioma extranjero.
Hay varios marcos de referencia con objetivos similares, como el Consejo Americano para
la Enseñanza de Lenguas Extranjeras (ACTFL, American Council on the Teaching of
Foreign Languages Proficiency Guidelines), los exámenes de competencias lingüísticas
canadienses (CLB, Canadian Language Benchmarks), y la escala de competencia de la
ILR (Interagency Language Roundtable). EL MCER no está ligado a ningún examen de
idioma específico.
El MCER es una escala europea que fue específicamente diseñada para aplicarse a
cualquier idioma europeo, por lo que puede utilizarse para describir tus competencias en
inglés, en alemán o en estonio (si las tuvieras).
El MCER establece seis niveles de dominio de un idioma extranjero:
A1
Principiante
GSE
22 – 29
A2
Elemental
GSE
30 – 43
B1
Intermedio
GSE
44 – 58
B2
Intermedio
Superior
GSE
59 – 75
C1
Avanzado
GSE
76 – 84
C2
Proficiencia
GSE
85 – 90
¿De dónde procede el MCER?
El MCER fue diseñado por el Consejo Europeo en los años 90, como parte de un esfuerzo
más amplio para promover aprendizaje de idiomas de todos los países europeos. Además,
el Consejo Europeo deseaba mejorar la claridad para las empresas e instituciones
educativas que necesitaban evaluar la competencia lingüística de los candidatos. Se
pretende que el marco se utilice tanto en la enseñanza como en la evaluación de
competencias.
¿Por qué es importante el MCER?
A nivel mundial, el MCER se utiliza cada vez más para describir el nivel de dominio de un
idioma extranjero, particularmente en el entorno académico. Si conoces más de un idioma,
el MCER constituye una forma cómoda y estandarizada de presentar dos o más idiomas
en tu currículum. Tanto en las escuelas como en universidades, el MCER es el marco
normalizado a nivel mundial y puede utilizarse sin reservas.
¿Cómo puedo saber cuál es mi nivel en el
MCER?
La mejor forma de descubrir tu nivel en el MCER es hacer un examen estandarizado bien
diseñado. En inglés, los exámenes de nivel, Level Test de Pearson, son la mejor elección,
ya que están disponibles por Internet y corresponden exactamente con lo dispuesto en el
MCER. Deberás disponer de 50 minutos para completar el examen y descubrir tu nivel en
el MCER.
Para descubrir tu nivel en el MCER en otros idiomas europeos, los exámenes más
conocidos están todos diseñados según el MCER. Dependiendo del idioma, tendrás que
hacer un examen distinto. Consulta en el organismo oficial de enseñanza de dicho idioma
en Europa, por ejemplo, la Alliance Française para francés, el Instituto Cervantes para
español o el Goethe Institute para alemán. No es habitual usar los niveles del MCER para
describir el nivel de conocimiento de un idioma no europeo.